２月８日（月）より、落合　釜橋をすぎ右折して牧場に向かう道路が
工事により、しばらくの間通行止めとなります。

ふれあい牧場にお越しのさいには、クアリゾート湯舟沢経由で
お越しくださいますようお願いいたします。

※　各箇所に看板がでておりますので、目印にしてくださいませ。

１２月３０日（水）～１月３日（日）は休業とさせていただきます。

ご了承ください。

ふれあい牧場の真心のこもった手づくり贈答品！！

NO①　２０００円　　・　サフォークラム肉味付　３００ｇ　１袋
　
　　　　　　　　　　　　・　ポークソーセージ　　　　　　　　 １袋

　　　　　　　　　　　　・　ラムソーセージ　　　　　　　　　　１袋

NO②　３０００円　　・　サフォークラム肉味付　３００ｇ　１袋

　　　　　　　　　　　　・　ポーク、ラム、チキンソーセージ　各１袋
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　・　ハンバーグ　　　　　　　　　　　　　１袋

商品はご希望に応じて、組み合わせもいたします。

お電話、ファックスで注文を承っております。

（市内配達、宅配便の取次ぎもできます）

お問い合わせはお気軽に下記までお願いいたします。

　中津川市ふれあい牧場

　0573-69-4822

ふれあい牧場では冬季期間中、毎週木曜日が定休日となります。

　*期間*　

　　平成２１年１１月１９日（木）～平成２２年３月１1日（木）

　*冬季期間中のお知らせ*

　・体験教室をご希望の方は、事前にお問い合わせください。

　・レストランは休業とさせていただきます。

　・動物ふれあい広場はシーズンオフにはいり乗馬等については
　　休業いたしますので、ご了承お願いいたします。

　・定休日の施設内への入場はご遠慮ください。

今年も開催します！！

『　2009　秋の牧場まつり　』

開催日　１０月１０日（土）～１０月１２日（月）の３日間

大自然に囲まれた広大な牧場で、かわいい動物たちとふれあい
遊んで、食べて、秋の牧場まつりを楽しんでください☆

今年も牧場まつりには、牧草地に巨大アートをつくる予定です！
去年はアンパンマンとバイキンマンでした♪
今年のアートの内容はまだ秘密！お楽しみに！

★★　イベント情報　★★

天候等、主催者側の都合により、変更になる可能性もありますので
ご了承くださいませ。

１０日（土）　和太鼓（御殿山太鼓　男波）　　午前11時30分～

１０・１１日　手づくり遊び、体験（中津川市レクリエーション協会）

　　　　　　　牧場宝さがしゲーム（小学生までのお子様限定）
　　　　　　　①　午前11時　②　午後13時　各限定30名

１１日（日）　秋の牧場まつりを写す会　午前10時～午後3時

　　　　　　　森のアニマル彫刻実演（展示は３日間）
　　　　　　　①午前11時30分　②　午後13時30分

１２日（月）　ビンゴゲーム　午後3時～　限定300枚

下記は連日開催されています★☆

【　動物とふれあい・遊ぶ　】

乗馬　・やぎ、うさぎのお散歩　・えさやり　・遊覧車　・グランドゴルフ

【　体験教室　】

バター作り、マスコット作り　　随時受付

ソーセージ教室　①　午前11時　②　午後1時　各限定　18名まで　

※イベント期間中に限り、ソーセージ教室が予約なしでも体験できます。
　　教室開始の15分前までに売店にてお申し込みくださいませ。

【　食べる　】

バーベキュー（中津川ラム肉、飛騨牛など）
ラム焼きそば　・　ラムカレー　・揚げ物　・牧場手づくりソーセージ
牧場の濃厚ソフトクリーム他

是非みなさんお誘いあわせのうえお越しくださいませ！！
おまちしております。

2009春の牧場まつりの期間中のみシャトルバスを
運行します。（5/2～5/6まで）

行き

ＪＲ中津川駅→落合郵便局前→クアリゾート湯舟沢→ふれあい牧場　　　　

帰り

ふれあい牧場→クアリゾート湯舟沢→落合郵便局前→ＪＲ中津川駅　　

ぜひご利用ください！！

今年も春の牧場まつりを開催いたします。

春の牧場まつり

開催日　５月２日（土）～５月６日（水）

【　イベント　】

５月２日　　　　　和太鼓（御殿山太鼓　男波）         ①11：00　②13：30
５月３日　　　　　野外音楽（楽団CDE、石場搗き）　①11：00　②13：30
　　　　　　　　　　つきたてのお餅ｻｰﾋﾞｽ
５月３・４日　　　手づくり遊び（中津川市レクリエーション協会）
５月４日　　　　　野外音楽（The　Adventures）　　　①11：30
５月５日　　　　　踊り（踊舞華　林）　　①11：00　②13：30
５月３・５日　　　牧場宝さがし　　　　　①13：00
５月２・４・６日　　ビンゴゲーム　　　　①15：00

連日　　羊の毛刈りの実演　①11：30　②14：00（4日のみ11：00）
　　　　　子羊の哺乳体験　　①12：30　限定12名様
　　　　　バター作り・マスコット作り　随時売店にて受付

※天候により予定が変更になる場合もありますので、
　ご了承ください。　

【　遊ぶ　】　　　　 動物ふれあい、乗馬、動物と散歩、遊覧車、グランドゴルフ
【　体験教室　】　 バター、マスコット
【　食べる　】　　　バーベキュー（中津川産ラム肉、飛騨牛他）、焼き物、揚げ物
　　　　　　　　　　  ラム焼きそば、ラムカレー、ソフトクリーム、五平餅（３～５日）
【　おみやげ　】　 牧場（地元）特産品、羊毛加工品

牧場のソフトクリームファンの皆様、
大変お待たせしました！！

今年は、とても暖かいので　『　３月１日　』　より
ソフトクリームの販売を開始する予定です♪

もうしばらくお待ちください！

先月から工事をしていましたビジターハウス前の
駐車場の作業が一段落しました！！

今月よりビジターハウス前の駐車場も利用できます。
大変ご迷惑をおかけいたしました。

当牧場産のサフォークラム肉を販売しております！！
　（生後１年未満の子羊肉）

価格について等、お気軽に下記までお問い合わせください！

　中津川市ふれあい牧場　
　　0573-69-4822

2008　秋　中津川ジンギスカンまつり

開催日：10/11（土）・10/12（日）・10/13（月）

☆イベント☆

　10/11（土）　湯舟沢太鼓
　10/11・12　 中津川市レクリエーション協会
　10/12（日）　中津川ザ・アドベンチャーズ（野外音楽）
　10/13（月）　腹話術マジックショー
　連日開催　 牧場宝さがし・ビンゴゲーム

　ソーセージ作り・バター作り・羊毛マスコット作り　体験教室☆
　動物のお散歩体験・乗馬・遊覧車・グランドゴルフも連日開催しています！

★イベントスケジュール★

　10/11（土）　湯舟沢太鼓　　　　　　　　　  ①　11：00～　②　14：00～
　10/12（日）　中津川ザ・アドベンチャーズ　①　11：00～　②　14：00～
　10/13（月）　腹話術マジックショー　　　　　①　11：00～　②　14：00～

　連日　　　　　ソーセージ教室　　　　　　　　①　10：30～　②　13：30～
　　　　　　　　　（人数制限あり）
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　牧場宝さがし　　　　　　　　　　　  13：00～
　　　　
　　　　　　　　　ビンゴゲーム　　　                   15：00～

　　　　　　　　　バター作り・羊毛マスコット作り　　随時受付

　※宝さがしは小学生までのお子様限定です。

　※天候・主催者側の都合により時間が変更になる場合がありますので
　　ご了承ください。
　　　　　　　　　　　　

　☆ジンギスカン・牧場自慢の濃厚な牛乳ソフトクリーム☆
　　ラム肉を使った焼きそばなどイベント中でしか食べられない商品も
　　用意しています！！
　　
　みなさんで是非お越しください！！

本日、NHK TVの番組収録がおこなわれました (^o^)

番組名　　　　情報フレッシュ便　さらさらサラダ
放送予定　　 ８月２９日（金）　午前１１時３０分～

ぜひご覧下さい！！

＊収録の様子↑↑

中津川市ふれあい牧場
２００８　春　牧場まつり

開催日：　４月２６日 （土） ～ ５月６日 （火）

★イベント★　* 天候の都合により予定が変更になる場合もあります
５月３日・４日・５日　　　　　宝さがし、ビンゴゲーム
　　　　　　４日・５日　　　　 中津川市レクリエーション協会
　　　　　　　　　５日　　　　　牧場を写す会　（岐阜新聞）

期間中の土・日・祝日　 　　羊の毛刈り

ソーセージ作り、バター作り、羊のマスコット作り　などの体験教室☆
乗馬、動物のお散歩体験、遊覧車、などの遊び☆　も連日開催しています！！

とっても濃厚なソフトクリーム★
ラム肉や牧場手づくりソーセージ★
５月３日・４日・５日は、地元の方々による五平餅の販売もあります★

動物の赤ちゃんがたくさん産まれています！
とってもかわいいですよ♪♪

★イベントスケジュール★
（天候等の都合により予定が変更になる場合もあります）

 ●期間中（４月２６日～５月６日）の土・日・祝日
　子羊　哺乳体験　　　　  ①１０：３０～　　②１３：００～
　羊の毛刈りショー　　　　①１１：００～　　②１３：３０～
　ソーセージ作り　　　　　 ①１１：３０～　　②１４：００～
　バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付

●５月３日
　子羊　哺乳体験　　　　  ①１０：３０～　　②１３：００～
　羊の毛刈りショー　　　　①１１：００～　　②１３：３０～
　ソーセージ作り　　　　　 ①１１：３０～　　②１４：００～
　バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付
　宝さがし　　　　　　　　　　 １２：３０～
　ビンゴゲーム　　　　　　　 １５：００～

●５月４日・５日
　手作り遊び（中津川市レクリエーション協会）
　牧場を写す会　岐阜新聞　　（５日）
　子羊　哺乳体験　　　　  ①１０：３０～　　②１３：００～
　羊の毛刈りショー　　　　①１１：００～　　②１３：３０～
　ソーセージ作り　　　　　 ①１１：３０～　　②１４：００～
　バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付
　宝さがし　　　　　　　　　　 １２：３０～
　ビンゴゲーム　　　　　　　 １５：００～

*宝探しは小学生以下のお子様限定です

 

★シャトルバス★　*交通事情により時間変更の場合もあります。

ご了承ください。

２００８　春　牧場まつり　期間中のみ運行しています！

行き

ＪＲ中津川駅　→　落合郵便局前　→　クアリゾート湯舟沢　→　ふれあい牧場

帰り

ふれあい牧場　→　クアリゾート湯舟沢　→　落合郵便局前　→　ＪＲ中津川駅

ぜひご利用下さい★★

中津川市ふれあい牧場では、冬季期間中　毎週木曜日の定休となります。

*　期　間　*
１１月２２日（木曜日）　～　３月１２日（木曜日）　毎週木曜定休

２００７中津川ジンギスカンまつり期間中のみ運行しています！

（１０月６日・７日・８日）

行き

　  ＪＲ 中津川駅　  →　ｸｱﾘｿﾞｰﾄ湯舟沢  →　ふれあい牧場

帰り

　　　     ふれあい牧場    →　ｸｱﾘｿﾞｰﾄ湯舟沢   →　ＪＲ中津川駅

＊      道路事情等により、 バスが遅れる場合もありますのでご了承下さい。

＊      折り返し運転のため停車時間が短いので、 時間に余裕をもってお待ち下さい。

中津川市ふれあい牧場
２００７　秋　中津川ジンギスカンまつり

開催日：１０月６日（土）・７日（日）・８日（月）

★イベント★　*雨天の場合、予定が変更や中止になる事があります
１０月６日・７日　　　中津川市レクリエーション協会
　　　 ７日・８日　　　バルーンピエロ
　　　　　　 ７日　　　岐阜新聞・・・牧場を写す会
　　  連日開催　　　宝探し　・　ビンゴゲーム

ソーセージ作り、バター作り、羊のマスコット作り　などの体験教室☆
乗馬、動物のお散歩体験、遊覧車、などの遊び☆　も連日開催しています！！

秋といえば、『食欲の秋！！』
おいしいジンギスカン！とっても濃厚な牧場自慢のソフトクリーム！！
串焼きやラム肉を使った焼きそば！
牧場まつり期間中のみ★限定商品もご用意しています！！

　みんなで遊びにきてね♪♪

★イベントスケジュール★
（雨天の場合は予定が変更になる事もあります）

●ソーセージ作り　（１日３回）
　　　①１１：００～　　　　②１３：３０～　　　　③１４：３０～
●宝さがし
　　　１３：００～
●ビンゴ大会
　　　１５：００～
●バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付

中津川市ふれあい牧場
２００７　春の牧場まつり

開催日：４月２８日（土）～５月６日（日）

★イベント★　*雨天の場合は予定が変更になる事もあります
　５月３日・４日　　中津川市レクリエーション協会、宝探し
　 　　 ５日・６日　　バルーンピエロ、ビンゴゲーム

　　　連日開催　　 子羊の哺乳体験　・　羊の毛刈りショー

ソーセージ作り、バター作り、羊のマスコット作り　などの体験教室や、
乗馬、うさぎの散歩、遊覧車　など、遊びも連日開催しています！！ 　

食べるでは、 レストランにてバーベキューや、地元の方々による五平餅。
ラム焼きそば・ラムカレーなどのラム肉料理、飛騨牛の串焼き、など
お祭り限定のメニューもありますのでお楽しみに♪
(五平餅は、５月３・４・５日の３日間限定）

子羊の哺乳体験では
こんなふうに、 子羊にミルクをあげることができます☆★
 

不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください！
      　　　  ＴＥＬ・ ＦＡＸ　　0573-69-4822

★イベントスケジュール★
（雨天の場合は予定が変更になる事もあります）

●４月２８～５月２日
　羊の毛刈りショー　　　　　①午前１１：００～　②午後１４：００～
　子羊　哺乳体験　　　　　　①午前１３：００～　②午後１６：００～　
　バター作り・羊毛マスコット作り　　当日受付ＯＫ！随時受付

●５月３日・４日
　中津川レクリエーション協会
　羊の毛刈りショー　　　　　①午前１１：００～　　②午後１４：００～
　子羊　哺乳体験　　　　　　①午後１３：００～　　②午後１６：００～
　ソーセージ作り　　　　　　 ①午前１１：３０～　　②午後１４：３０～
　バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付
　宝さがし　　　　　　　　　　　①午前１１：３０～　　②午後１５：００～

●５月５日・６日
　バルーンピエロ
　羊の毛刈りショー　　　　　①午前１１：００～　　②午後１４：００～
　子羊　哺乳体験　　　　　　①午後１３：００～　　②午後１６：００～
　ソーセージ作り　　　　　　 ①午前１１：３０～　　②午後１４：３０～
　バター作り・羊毛マスコット作り　　　随時受付
　ビンゴ大会　　　　　　　　　午後１５：００～

見やすい！情報が速い！新ホームページ完成！

おしらせ・イベント情報

こちらでは牧場でのイベントなどの情報をお伝えいたします。
牧場へ来る前には要チェック！